Hebrew Interlinear
Job 32:2 Interlinear
“Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite of the kindred of Ram against Job Then was kindled the wrath because he justified himself rather than God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָרָ֣ה | H2734 | Then was kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 2 | אַפּ֑וֹ | H639 | the wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 3 | אֱלִיה֣וּא | H453 | of Elihu | elihu, the name of one of job's friends, and of three israelites |
| 4 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | בַּרַכְאֵ֣ל | H1292 | of Barachel | barakel, the father of one of job's friends |
| 6 | הַבּוּזִי֮ | H940 | the Buzite | a buzite or descendant of buz |
| 7 | מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת | H4940 | of the kindred | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 8 | רָ֥ם | H7410 | of Ram | ram, the name of an arabian and of an israelite |
| 9 | בְּ֭אִיּוֹב | H347 | against Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 10 | חָרָ֣ה | H2734 | Then was kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 11 | אַפּ֑וֹ | H639 | the wrath | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 12 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | צַדְּק֥וֹ | H6663 | because he justified | to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) |
| 14 | נַ֝פְשׁ֗וֹ | H5315 | himself | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 15 | מֵאֱלֹהִֽים׃ | H430 | rather than God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Job 32:1ceased So these three men to answer ...
Job 32:2 (current)Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite of the kindred of Ram against Job Then was kindled the wrath because he justified himself rather than God
Job 32:3Also against his three friends kindled was his wrath ...