Hebrew Interlinear

Job 30:15 Interlinear

“are turned Terrors upon me they pursue as the wind my soul as a cloud passeth away and my welfare”

Test your knowledge of this chapter

Job 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָהְפַּ֥ךְ	H2015	are turned	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
2	עָלַ֗י	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	בַּלָּ֫ה֥וֹת	H1091	Terrors	alarm; hence, destruction
4	תִּרְדֹּ֣ף	H7291	upon me they pursue	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
5	כָּ֭רוּחַ	H7307	as the wind	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
6	נְדִבָתִ֑י	H5082	my soul	properly, nobility, i.e., reputation
7	וּ֝כְעָ֗ב	H5645	as a cloud	properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
8	עָבְרָ֥ה	H5674	passeth away	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
9	יְשֻׁעָתִֽי׃	H3444	and my welfare	something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity

Job 30:15 (current)are turned Terrors upon me they pursue as the wind my soul as a cloud passeth away and my welfare