Hebrew Interlinear

Job 30:16 Interlinear

“ is poured out And now my soul have taken hold upon me the days of affliction”

Test your knowledge of this chapter

Job 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַתָּ֗ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	עָ֭לַי	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ	H8210	is poured out	to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
4	נַפְשִׁ֑י	H5315	And now my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
5	יֹ֖אחֲז֣וּנִי	H270	have taken hold	to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
6	יְמֵי	H3117	upon me the days	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
7	עֹֽנִי׃	H6040	of affliction	depression, i.e., misery

Job 30:16 (current) is poured out And now my soul have taken hold upon me the days of affliction