Hebrew Interlinear

Job 20:23 Interlinear

“ When he is about to fill his belly God shall cast the fury of his wrath upon him and shall rain it upon him while he is eating”

Test your knowledge of this chapter

Job 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְהִ֤י׀	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	לְמַלֵּ֬א	H4390	When he is about to fill	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
3	בִטְנ֗וֹ	H990	his belly	the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
4	יְֽשַׁלַּח	H7971	God shall cast	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
5	בּ֭וֹ	H0
6	חֲר֣וֹן	H2740	the fury	a burning of anger
7	אַפּ֑וֹ	H639	of his wrath	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
8	וְיַמְטֵ֥ר	H4305	upon him and shall rain	to rain
9	עָ֝לֵ֗ימוֹ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	בִּלְחוּמֽוֹ׃	H3894	it upon him while he is eating	properly, eaten, i.e., food; also flesh, i.e., body

Job 20:23 (current) When he is about to fill his belly God shall cast the fury of his wrath upon him and shall rain it upon him while he is eating