Hebrew Interlinear
Job 20:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He shall flee weapon from the iron shall strike him through and the bow of steel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭בְרַח | H1272 | He shall flee | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 2 | מִנֵּ֣שֶׁק | H5402 | weapon | military equipment, i.e., (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal |
| 3 | בַּרְזֶ֑ל | H1270 | from the iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 4 | תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ | H2498 | shall strike him through | properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change |
| 5 | קֶ֣שֶׁת | H7198 | and the bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 6 | נְחוּשָֽׁה׃ | H5154 | of steel | copper |
Verse Context
Job 20:23 When he is about to fill his belly God shall cast the fury...
Job 20:24 (current)He shall flee weapon from the iron shall strike him through and the bow of steel
Job 20:25It is drawn and cometh out of the body yea the glittering sword of his gall cometh out...