Hebrew Interlinear
Job 20:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 20:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּמְלֹ֣אות | H4390 | In the fulness | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 2 | שִׂ֭פְקוֹ | H5607 | of his sufficiency | chastisement; also satiety |
| 3 | יֵ֣צֶר | H3334 | he shall be in straits | to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress |
| 4 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | יַ֖ד | H3027 | every hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | עָמֵ֣ל | H6001 | of the wicked | toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful |
| 8 | תְּבֹאֶֽנּוּ׃ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Job 20:21 be left There shall none of his meat ...
Job 20:22 (current)In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come
Job 20:23 When he is about to fill his belly God shall cast the fury...