Hebrew Interlinear
Job 14:16 Interlinear
“ my steps For now thou numberest dost thou not watch over my sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עַ֭תָּה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 3 | צְעָדַ֣י | H6806 | my steps | a pace or regular step |
| 4 | תִּסְפּ֑וֹר | H5608 | For now thou numberest | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תִ֝שְׁמֹ֗ר | H8104 | dost thou not watch | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | חַטָּאתִֽי׃ | H2403 | over my sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Job 14:15Thou shalt call and I will answer to the work of thine hands thee thou wilt have a desire...
Job 14:16 (current) my steps For now thou numberest dost thou not watch over my sin
Job 14:17is sealed up in a bag My transgression and thou sewest up mine iniquity...