Hebrew Interlinear
Job 14:17 Interlinear
“is sealed up in a bag My transgression and thou sewest up mine iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָתֻ֣ם | H2856 | is sealed up | to close up; especially to seal |
| 2 | בִּצְר֣וֹר | H6872 | in a bag | a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) |
| 3 | פִּשְׁעִ֑י | H6588 | My transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 4 | וַ֝תִּטְפֹּ֗ל | H2950 | and thou sewest up | properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עֲוֹנִֽי׃ | H5771 | mine iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
Verse Context
Job 14:16 my steps For now thou numberest dost thou not watch...
Job 14:17 (current)is sealed up in a bag My transgression and thou sewest up mine iniquity
Job 14:18And surely the mountain falling cometh to nought and the rock is removed...