Hebrew Interlinear

Job 1:14 Interlinear

“a messenger And there came unto Job and said The oxen were plowing and the asses feeding beside”

Test your knowledge of this chapter

Job 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמַלְאָ֛ךְ	H4397	a messenger	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
2	בָּ֥א	H935	And there came	to go or come (in a wide variety of applications)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	אִיּ֖וֹב	H347	unto Job	ijob, the patriarch famous for his patience
5	וַיֹּאמַ֑ר	H559	and said	to say (used with great latitude)
6	הַבָּקָר֙	H1241	The oxen	a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
7	הָי֣וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	חֹֽרְשׁ֔וֹת	H2790	were plowing	to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
9	וְהָֽאֲתֹנ֖וֹת	H860	and the asses	a female donkey (from its docility)
10	רֹע֥וֹת	H7462	feeding	to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
11	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	יְדֵיהֶֽם׃	H3027	beside	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Job 1:14 (current)a messenger And there came unto Job and said The oxen were plowing and the asses feeding beside