Hebrew Interlinear

Job 1:13 Interlinear

“ And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine house brother's in their eldest”

Test your knowledge of this chapter

Job 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֖י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	הַיּ֑וֹם	H3117	And there was a day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	וּבָנָ֨יו	H1121	when his sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4	וּבְנֹתָ֤יו	H1323	and his daughters	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
5	אֹֽכְלִים֙	H398	were eating	to eat (literally or figuratively)
6	וְשֹׁתִ֣ים	H8354	and drinking	to imbibe (literally or figuratively)
7	יַ֔יִן	H3196	wine	wine (as fermented); by implication, intoxication
8	בְּבֵ֖ית	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9	אֲחִיהֶ֥ם	H251	brother's	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
10	הַבְּכֽוֹר׃	H1060	in their eldest	first-born; hence, chief

Job 1:13 (current) And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine house brother's in their eldest