Hebrew Interlinear
Jeremiah 35:18 Interlinear
“unto the house of the Rechabites Thus saith And Jeremiah Thus saith the LORD of hosts the God of Israel Because ye have obeyed all his precepts of Jonadab your father and kept all his precepts and done according unto all that he hath commanded ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְבֵ֨ית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | הָרֵכָבִ֜ים | H7397 | of the Rechabites | rekah, a place in palestine |
| 3 | אָמַ֞ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יִרְמְיָ֗הוּ | H3414 | And Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 5 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 6 | אָמַ֞ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 7 | יְהוָ֤ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | צְבָאוֹת֙ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 9 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | יַ֚עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | שְׁמַעְתֶּ֔ם | H8085 | Because ye have obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | מִצְוֹתָ֔יו | H4687 | all his precepts | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 16 | יְהוֹנָדָ֣ב | H3082 | of Jonadab | jehonadab, the name of an israelite and of an arab |
| 17 | אֲבִיכֶ֑ם | H1 | your father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 18 | וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ | H8104 | and kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | מִצְוֹתָ֔יו | H4687 | all his precepts | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 22 | וַֽתַּעֲשׂ֔וּ | H6213 | and done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 23 | כְּכֹ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 24 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 25 | צִוָּ֖ה | H6680 | according unto all that he hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 26 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Jeremiah 35:17 Therefore thus saith the LORD God of hosts...
Jeremiah 35:18 (current)unto the house of the Rechabites Thus saith And Jeremiah Thus saith the LORD of hosts the God of Israel Because ye have obeyed all his precepts of Jonadab your father and kept all his precepts and done according unto all that he hath commanded
Jeremiah 35:19 Therefore thus saith the LORD of hosts the God...