Hebrew Interlinear
Jeremiah 35:19 Interlinear
“ Therefore thus saith the LORD of hosts the God of Israel shall not want a man Jonadab the son of Rechab to stand before me for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֛ר | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יִכָּרֵ֨ת | H3772 | shall not want | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 10 | אִ֜ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | לְיוֹנָדָ֧ב | H3122 | Jonadab | jonadab, the name of an israelite and of a rechabite |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | רֵכָ֛ב | H7394 | of Rechab | rekab, the name of two arabs and of two israelites |
| 14 | עֹמֵ֥ד | H5975 | to stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 15 | לְפָנַ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | me for ever | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Jeremiah 35:18unto the house of the Rechabites Thus saith And Jeremiah Thus saith...
Jeremiah 35:19 (current) Therefore thus saith the LORD of hosts the God of Israel shall not want a man Jonadab the son of Rechab to stand before me for ever