Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:2 Interlinear
“And say Hear the word of the LORD O king of Judah that sittest upon the throne of David thou and thy servants and thy people that enter in by these gates ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָֽמַרְתָּ֙ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁמַ֣ע | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | דְּבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | O king | a king |
| 6 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | הַיֹּשֵׁ֖ב | H3427 | that sittest | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כִּסֵּ֣א | H3678 | upon the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 10 | דָוִ֑ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | אַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ | H5650 | thou and thy servants | a servant |
| 13 | וְעַמְּךָ֔ | H5971 | and thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 14 | הַבָּאִ֖ים | H935 | that enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | בַּשְּׁעָרִ֥ים | H8179 | in by these gates | an opening, i.e., door or gate |
| 16 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Jeremiah 22:1 Thus saith the LORD Go down to the house of the king...
Jeremiah 22:2 (current)And say Hear the word of the LORD O king of Judah that sittest upon the throne of David thou and thy servants and thy people that enter in by these gates
Jeremiah 22:3 Thus saith the LORD Execute ye judgment and righteousness...