Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 22:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the LORD Go down to the house of the king of Judah and speak there this word ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | רֵ֖ד | H3381 | Go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | בֵּֽית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 7 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | וְדִבַּרְתָּ֣ | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | there this word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Jeremiah 22:1 (current) Thus saith the LORD Go down to the house of the king of Judah and speak there this word
Jeremiah 22:2And say Hear the word of the LORD O king of Judah...