Hebrew Interlinear

Jeremiah 12:9 Interlinear

“bird is unto me as a speckled Mine heritage bird round about ye assemble all the beasts of the field come to devour”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַעַ֖יִט	H5861	bird	a hawk or other bird of prey
2	צָב֤וּעַ	H6641	is unto me as a speckled	dyed (in stripes), i.e., the hyena
3	נַחֲלָתִי֙	H5159	Mine heritage	properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
4	לִ֔י	H0
5	הַעַ֖יִט	H5861	bird	a hawk or other bird of prey
6	סָבִ֣יב	H5439	round about	(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
7	עָלֶ֑יהָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	לְכ֗וּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9	אִסְפ֛וּ	H622	ye assemble	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
10	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	חַיַּ֥ת	H2416	all the beasts	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
12	הַשָּׂדֶ֖ה	H7704	of the field	a field (as flat)
13	הֵתָ֥יוּ	H857	come	to arrive
14	לְאָכְלָֽה׃	H402	to devour	food

Jeremiah 12:9 (current)bird is unto me as a speckled Mine heritage bird round about ye assemble all the beasts of the field come to devour