Greek Interlinear
James 5:14 Interlinear
“Is any among you let him call for the elders of the church and let them pray over him anointing him with oil among the name of the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσθενεῖ | G770 | Is | to be feeble (in any sense) |
| 2 | τις | G5100 | any | some or any person or object |
| 3 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 5 | προσκαλεσάσθω | G4341 | let him call | to call toward oneself, i.e., summon, invite |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πρεσβυτέρους | G4245 | for the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐκκλησίας | G1577 | of the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | προσευξάσθωσαν | G4336 | let them pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 12 | ἐπ' | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἀλείψαντες | G218 | anointing | to oil (with perfume) |
| 15 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ἐλαίῳ | G1637 | with oil | olive oil |
| 17 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ὀνόματι | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 20 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
James 5:13Is any among you let him pray Is...
James 5:14 (current)Is any among you let him call for the elders of the church and let them pray over him anointing him with oil among the name of the Lord
James 5:15And the prayer of faith shall save...