Greek Interlinear

James 5:10 Interlinear

“for an example Take of suffering affliction brethren my and of patience the prophets who have spoken in the name of the Lord”

Test your knowledge of this chapter

James 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὑπόδειγμα	G5262	for an example	an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
2	λάβετε	G2983	Take	while g0138 is more violent, to seize or remove))
3	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	κακοπαθείας	G2552	of suffering affliction	hardship
5	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
6	μου,	G3450	my	of me
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	μακροθυμίας	G3115	of patience	longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
10	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	προφήτας	G4396	the prophets	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
12	οἳ	G3739	who	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
13	ἐλάλησαν	G2980	have spoken	to talk, i.e., utter words
14	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ὀνόματι	G3686	in the name	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
16	κυρίου	G2962	of the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

James 5:10 (current)for an example Take of suffering affliction brethren my and of patience the prophets who have spoken in the name of the Lord