Greek Interlinear

James 3:12 Interlinear

“Can brethren my the fig tree olive berries bear either a vine figs so can no fountain salt and fresh bear water”

Test your knowledge of this chapter

James 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μὴ	G3361	Can	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
2	δύναται	G1410		to be able or possible
3	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
4	μου	G3450	my	of me
5	συκῆ	G4808	the fig tree	a fig-tree
6	ἐλαίας	G1636	olive berries	an olive (the tree or the fruit)
7	ποιῆσαι	G4160	bear	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
8	ἢ	G2228	either	disjunctive, or; comparative, than
9	ἄμπελος	G288	a vine	a vine (as coiling about a support)
10	σῦκα	G4810	figs	a fig
11	οὕτως	G3779	so	in this way (referring to what precedes or follows)
12	οὐδεμια	G3762	can no	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
13	πηγὴ	G4077	fountain	a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
14	ἁλυκὸν	G252	salt	briny
15	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16	γλυκὺ	G1099	fresh	sweet (i.e., not bitter nor salt)
17	ποιῆσαι	G4160	bear	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
18	ὕδωρ	G5204	water	water (as if rainy) literally or figuratively

James 3:12 (current)Can brethren my the fig tree olive berries bear either a vine figs so can no fountain salt and fresh bear water