Greek Interlinear

James 2:9 Interlinear

“if But ye have respect to persons sin ye commit and are convinced of the law as transgressors”

Test your knowledge of this chapter

James 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	if	if, whether, that, etc
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	προσωποληπτεῖτε,	G4380	ye have respect to persons	to favor an individual, i.e., show partiality
4	ἁμαρτίαν	G266	sin	a sin (properly abstract)
5	ἐργάζεσθε	G2038	ye commit	to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
6	ἐλεγχόμενοι	G1651	and are convinced	to confute, admonish
7	ὑπὸ	G5259	of	under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
8	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	νόμου	G3551	the law	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
10	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
11	παραβάται	G3848	transgressors	a violator

James 2:9 (current)if But ye have respect to persons sin ye commit and are convinced of the law as transgressors