Greek Interlinear

James 2:10 Interlinear

“whosoever For the whole law shall keep offend and yet in one point he is of all guilty”

Test your knowledge of this chapter

James 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅστις	G3748	whosoever	which some, i.e., any that; also (definite) which same
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ὅλον	G3650	the whole	"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
4	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	νόμον	G3551	law	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
6	τηρήσει,	G5083	shall keep	to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
7	πταίσει	G4417	offend	to trip, i.e., (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
8	δὲ	G1161	and yet	but, and, etc
9	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
10	ἑνί	G1520	one	one
11	γέγονεν	G1096	point he is	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
12	πάντων	G3956	of all	all, any, every, the whole
13	ἔνοχος	G1777	guilty	liable to (a condition, penalty or imputation)

James 2:10 (current)whosoever For the whole law shall keep offend and yet in one point he is of all guilty