Greek Interlinear
James 2:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of James 2:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“as For the body without the spirit dead is so also faith without works dead is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | σῶμα | G4983 | the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 5 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 6 | πνεύματος | G4151 | the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 7 | νεκρά | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 8 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 13 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 16 | νεκρά | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 17 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
James 2:25Likewise also Rahab the harlot...
James 2:26 (current)as For the body without the spirit dead is so also faith without works dead is