Greek Interlinear
James 2:25 Interlinear
“Likewise also Rahab the harlot not by works justified when she had received the messengers also another way had sent them out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁμοίως | G3668 | Likewise | similarly |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Ῥαὰβ | G4460 | Rahab | raab (i.e., rachab), a canaanitess |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πόρνη | G4204 | the harlot | a strumpet; figuratively, an idolater |
| 7 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἐξ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 10 | ἐδικαιώθη | G1344 | justified | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 11 | ὑποδεξαμένη | G5264 | when she had received | to admit under one's roof, i.e., entertain hospitably |
| 12 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀγγέλους | G32 | the messengers | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἑτέρᾳ | G2087 | another | (an-, the) other or different |
| 16 | ὁδῷ | G3598 | way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 17 | ἐκβαλοῦσα | G1544 | had sent them out | to eject (literally or figuratively) |
Verse Context
James 2:24Ye see then how that by works is justified...
James 2:25 (current)Likewise also Rahab the harlot not by works justified when she had received the messengers also another way had sent them out
James 2:26as For the body without the spirit...