Hebrew Interlinear
Isaiah 6:1 Interlinear
“In the year died that king Uzziah I saw also the Lord sitting upon a throne high and lifted up and his train also the temple”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּשְׁנַת | H8141 | In the year | a year (as a revolution of time) |
| 2 | מוֹת֙ | H4194 | died | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 3 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | that king | a king |
| 4 | עֻזִּיָּ֔הוּ | H5818 | Uzziah | uzzijah, the name of five israelites |
| 5 | וָאֶרְאֶ֧ה | H7200 | I saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | אֶת | H853 | also | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
| 7 | אֲדֹנָ֛י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 8 | יֹשֵׁ֥ב | H3427 | sitting | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כִּסֵּ֖א | H3678 | upon a throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 11 | רָ֣ם | H7311 | high | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 12 | וְנִשָּׂ֑א | H5375 | and lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 13 | וְשׁוּלָ֖יו | H7757 | and his train | a skirt; by implication, a bottom edge |
| 14 | מְלֵאִ֥ים | H4390 | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | |
| 15 | אֶת | H853 | also | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
| 16 | הַהֵיכָֽל׃ | H1964 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
Verse Context
Isaiah 6:1 (current)In the year died that king Uzziah I saw also the Lord sitting upon a throne high and lifted up and his train also the temple
Isaiah 6:2the seraphims it stood Above had six wings...