Hebrew Interlinear
Isaiah 49:9 Interlinear
“That thou mayest say to the prisoners Go forth to them that are in darkness Shew in the ways yourselves They shall feed shall be in all high places and their pastures”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֤ר | H559 | That thou mayest say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לַֽאֲסוּרִים֙ | H631 | to the prisoners | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 3 | צֵ֔אוּ | H3318 | Go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | לַאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בַּחֹ֖שֶׁךְ | H2822 | to them that are in darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 6 | הִגָּל֑וּ | H1540 | Shew | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | דְּרָכִ֣ים | H1870 | in the ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | יִרְע֔וּ | H7462 | yourselves They shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 10 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | שְׁפָיִ֖ים | H8205 | shall be in all high places | bareness; concretely, a bare hill or plain |
| 12 | מַרְעִיתָֽם׃ | H4830 | and their pastures | pasturage; concretely, a flock |
Verse Context
Isaiah 49:8 Thus saith the LORD time In an acceptable have I heard...
Isaiah 49:9 (current)That thou mayest say to the prisoners Go forth to them that are in darkness Shew in the ways yourselves They shall feed shall be in all high places and their pastures
Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst smite...