Hebrew Interlinear
Isaiah 29:18 Interlinear
“hear And in that day shall the deaf the words of the book out of obscurity and out of darkness and the eyes of the blind shall see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁמְע֧וּ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | בַיּוֹם | H3117 | And in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | הַחֵרְשִׁ֖ים | H2795 | shall the deaf | deaf (whether literally or spiritual) |
| 5 | דִּבְרֵי | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | סֵ֑פֶר | H5612 | of the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 7 | וּמֵאֹ֣פֶל | H652 | out of obscurity | dusk |
| 8 | וּמֵחֹ֔שֶׁךְ | H2822 | and out of darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 9 | עֵינֵ֥י | H5869 | and the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 10 | עִוְרִ֖ים | H5787 | of the blind | blind (literally or figuratively) |
| 11 | תִּרְאֶֽינָה׃ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Isaiah 29:17 little while Is it not yet a very shall be turned and Lebanon...
Isaiah 29:18 (current)hear And in that day shall the deaf the words of the book out of obscurity and out of darkness and the eyes of the blind shall see
Isaiah 29:19also shall increase The meek in the LORD their joy and the poor among men...