Hebrew Interlinear
Isaiah 29:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 29:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hear And in that day shall the deaf the words of the book out of obscurity and out of darkness and the eyes of the blind shall see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁמְע֧וּ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | בַיּוֹם | H3117 | And in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | הַה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | הַחֵרְשִׁ֖ים | H2795 | shall the deaf | deaf (whether literally or spiritual) |
| 5 | דִּבְרֵי | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | סֵ֑פֶר | H5612 | of the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 7 | וּמֵאֹ֣פֶל | H652 | out of obscurity | dusk |
| 8 | וּמֵחֹ֔שֶׁךְ | H2822 | and out of darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 9 | עֵינֵ֥י | H5869 | and the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 10 | עִוְרִ֖ים | H5787 | of the blind | blind (literally or figuratively) |
| 11 | תִּרְאֶֽינָה׃ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Isaiah 29:17 little while Is it not yet a very shall be turned and Lebanon...
Isaiah 29:18 (current)hear And in that day shall the deaf the words of the book out of obscurity and out of darkness and the eyes of the blind shall see
Isaiah 29:19also shall increase The meek in the LORD their joy and the poor among men...