Hebrew Interlinear
Isaiah 29:17 Interlinear
“ little while Is it not yet a very shall be turned and Lebanon and the fruitful field and the fruitful field as a forest shall be esteemed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלוֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | עוֹד֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | מְעַ֣ט | H4592 | little while | a little or few (often adverbial or comparative) |
| 4 | מִזְעָ֔ר | H4213 | Is it not yet a very | fewness; by implication, as superlative diminutiveness |
| 5 | וְשָׁ֥ב | H7725 | shall be turned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | לְבָנ֖וֹן | H3844 | and Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 7 | וְהַכַּרְמֶ֖ל | H3759 | and the fruitful field | a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce |
| 8 | וְהַכַּרְמֶ֖ל | H3759 | and the fruitful field | a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce |
| 9 | לַיַּ֥עַר | H3293 | as a forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 10 | יֵחָשֵֽׁב׃ | H2803 | shall be esteemed | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
Verse Context
Isaiah 29:16Surely your turning of things upside down clay as the potter's shall be esteemed ...
Isaiah 29:17 (current) little while Is it not yet a very shall be turned and Lebanon and the fruitful field and the fruitful field as a forest shall be esteemed
Isaiah 29:18hear And in that day shall the deaf the words of the book...