Hebrew Interlinear

Isaiah 23:2 Interlinear

“Be still ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon that pass over the sea have replenished”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	דֹּ֖מּוּ	H1826	Be still	to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
2	יֹ֣שְׁבֵי	H3427	ye inhabitants	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
3	אִ֑י	H339	of the isle	properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
4	סֹחֵ֥ר	H5503	thou whom the merchants	to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
5	צִיד֛וֹן	H6721	of Zidon	tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine
6	עֹבֵ֥ר	H5674	that pass over	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
7	יָ֖ם	H3220	the sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
8	מִלְאֽוּךְ׃	H4390	have replenished	to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

Isaiah 23:2 (current)Be still ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon that pass over the sea have replenished