Greek Interlinear
Hebrews 9:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And almost with blood all things are by the law And without shedding of blood no is remission”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | σχεδὸν | G4975 | almost | nigh, i.e., nearly |
| 3 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | αἵματι | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 5 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 6 | καθαρίζεται | G2511 | are | to cleanse (literally or figuratively) |
| 7 | κατὰ | G2596 | by | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 12 | αἱματεκχυσίας | G130 | shedding of blood | an effusion of blood |
| 13 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 14 | γίνεται | G1096 | is | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 15 | ἄφεσις | G859 | remission | freedom; (figuratively) pardon |
Verse Context
Hebrews 9:21and the tabernacle Moreover and all...
Hebrews 9:22 (current)And almost with blood all things are by the law And without shedding of blood no is remission
Hebrews 9:23necessary It was therefore of things that the patterns ...