Greek Interlinear
Hebrews 8:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 8:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if For first that covenant had been faultless no then should for the second have been sought place”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πρώτη | G4413 | first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 5 | ἐκείνη | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | ἦν | G2258 | covenant had been | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 7 | ἄμεμπτος | G273 | faultless | irreproachable |
| 8 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἂν | G302 | then should | whatsoever |
| 10 | δευτέρας | G1208 | for the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 11 | ἐζητεῖτο | G2212 | have been sought | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 12 | τόπος | G5117 | place | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
Verse Context
Hebrews 8:6now But a more excellent hath he obtained ministry by how much...
Hebrews 8:7 (current)if For first that covenant had been faultless no then should for the second have been sought place
Hebrews 8:8finding fault For with them he saith Behold the days...