Greek Interlinear

Hebrews 8:13 Interlinear

“In that he saith A new covenant he hath made the first Now covenant he hath made and waxeth old is ready to vanish away”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐν	G1722	In	"in," at, (up-)on, by, etc
2	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	λέγειν	G3004	that he saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
4	Καινὴν	G2537	A new	new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
5	παλαιούμενον	G3822	covenant he hath made	to make (passively, become) worn out, or declare obsolete
6	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	πρώτην·	G4413	the first	foremost (in time, place, order or importance)
8	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	δὲ	G1161	Now	but, and, etc
10	παλαιούμενον	G3822	covenant he hath made	to make (passively, become) worn out, or declare obsolete
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	γηράσκον	G1095	waxeth old	to be senescent
13	ἐγγὺς	G1451	is ready	near (literally or figuratively, of place or time)
14	ἀφανισμοῦ	G854	to vanish away	disappearance, i.e., (figuratively) abrogation

Hebrews 8:13 (current)In that he saith A new covenant he hath made the first Now covenant he hath made and waxeth old is ready to vanish away