Greek Interlinear
Hebrews 5:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 5:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of full age But belongeth to them that are strong meat even those who by reason of use their senses exercised have to discern good both and evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τελείων | G5046 | of full age | complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness |
| 2 | δέ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐστιν | G2076 | belongeth to them that are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | στερεὰ | G4731 | strong | stiff, i.e., solid, stable (literally or figuratively) |
| 6 | τροφή | G5160 | meat | nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages) |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | διὰ | G1223 | even those who by reason | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἕξιν | G1838 | of use | habit, i.e., (by implication) practice |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | αἰσθητήρια | G145 | their senses | properly, an organ of perception, i.e., (figuratively) judgment |
| 13 | γεγυμνασμένα | G1128 | exercised | to practise naked (in the games), i.e., train (figuratively) |
| 14 | ἐχόντων | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 15 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 16 | διάκρισιν | G1253 | discern | judicial estimation |
| 17 | καλοῦ | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 18 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | κακοῦ | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
Verse Context
Hebrews 5:13every one For that useth milk is unskilful...
Hebrews 5:14 (current)of full age But belongeth to them that are strong meat even those who by reason of use their senses exercised have to discern good both and evil