Greek Interlinear
Hebrews 4:5 Interlinear
“And in this place again If they shall enter into rest my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | τούτῳ | G5129 | this | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 4 | πάλιν | G3825 | place again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 5 | Εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 6 | εἰσελεύσονται | G1525 | they shall enter | to enter (literally or figuratively) |
| 7 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κατάπαυσίν | G2663 | rest | reposing down, i.e., (by hebraism) abode |
| 10 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Hebrews 4:4he spake For in a certain place of the seventh...
Hebrews 4:5 (current)And in this place again If they shall enter into rest my
Hebrews 4:6Seeing therefore it remaineth that some entered therein...