Greek Interlinear
Hebrews 4:2 Interlinear
“For unto us was the gospel preached as well as unto them but not did the word preached them not being mixed with faith in them that heard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | For | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | γάρ | G1063 | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | |
| 3 | ἐσμεν | G2070 | unto us was | we are |
| 4 | εὐηγγελισμένοι | G2097 | the gospel preached | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 5 | καθάπερ | G2509 | as well as | exactly as |
| 6 | κἀκεῖνοι· | G2548 | unto them | likewise that (or those) |
| 7 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ὠφέλησεν | G5623 | did | to be useful, i.e., to benefit |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λόγος | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀκοῆς | G189 | preached | hearing (the act, the sense or the thing heard) |
| 14 | ἐκείνους | G1565 | them | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 16 | συγκεκραμένος | G4786 | being mixed | to commingle, i.e., (figuratively) to combine or assimilate |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πίστει | G4102 | with faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 19 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀκούσασιν | G191 | in them that heard | to hear (in various senses) |
Verse Context
Hebrews 4:1Let us therefore lest being left a promise us of entering...
Hebrews 4:2 (current)For unto us was the gospel preached as well as unto them but not did the word preached them not being mixed with faith in them that heard
Hebrews 4:3do enter For into we which rest we which...