Greek Interlinear
Hebrews 3:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 3:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to whom And sware he not enter into rest not to them that believed not”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίσιν | G5101 | to whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὤμοσεν | G3660 | sware he | to swear, i.e., take (or declare on) oath |
| 4 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 5 | εἰσελεύσεσθαι | G1525 | enter | to enter (literally or figuratively) |
| 6 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κατάπαυσιν | G2663 | rest | reposing down, i.e., (by hebraism) abode |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 11 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 12 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀπειθήσασιν | G544 | to them that believed not | to disbelieve (wilfully and perversely) |
Verse Context
Hebrews 3:17with whom But was he grieved forty years was it not...
Hebrews 3:18 (current)to whom And sware he not enter into rest not to them that believed not
Hebrews 3:19So we see that not they could enter in...