Greek Interlinear

Hebrews 3:17 Interlinear

“with whom But was he grieved forty years was it not with them that had sinned whose carcases fell in the wilderness”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τίσιν	G5101	with whom	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	προσώχθισεν	G4360	was he grieved	to feel indignant at
4	τεσσαράκοντα	G5062	forty	forty
5	ἔτη	G2094	years	a year
6	οὐχὶ	G3780	was it not	not indeed
7	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἁμαρτήσασιν	G264	with them that had sinned	properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
9	ὧν	G3739	whose	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
10	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	κῶλα	G2966	carcases	a limb of the body (as if lopped)
12	ἔπεσεν	G4098	fell	to fall (literally or figuratively)
13	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
14	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἐρήμῳ	G2048	the wilderness	lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)

Hebrews 3:17 (current)with whom But was he grieved forty years was it not with them that had sinned whose carcases fell in the wilderness