Greek Interlinear
Hebrews 12:25 Interlinear
“See not that ye refuse him that speaketh if For they not escaped on earth that ye refuse that spake much more shall not we that speaketh from heaven escape if we turn away from him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Βλέπετε | G991 | See | to look at (literally or figuratively) |
| 2 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | παραιτησάμενοι | G3868 | that ye refuse | to beg off, i.e., deprecate, decline, shun |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λαλοῦντα· | G2980 | him that speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 6 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 7 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 8 | ἐκεῖνοι | G1565 | they | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἔφυγον, | G5343 | escaped | to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | γῆς | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 15 | παραιτησάμενοι | G3868 | that ye refuse | to beg off, i.e., deprecate, decline, shun |
| 16 | χρηματίζοντα | G5537 | that spake | to utter an oracle (compare the original sense of g5530), i.e., divinely intimate; by implication, (compare the secular sense of g5532) to constitute |
| 17 | πολλῷ | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 18 | μᾶλλον | G3123 | more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 19 | ἡμεῖς | G2249 | shall not we | we (only used when emphatic) |
| 20 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἀπ' | G575 | that speaketh from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 23 | οὐρανῶν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 24 | ἀποστρεφόμενοι | G654 | escape if we turn away from him | to turn away or back (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 12:24And covenant of the new the mediator to Jesus And...
Hebrews 12:25 (current)See not that ye refuse him that speaketh if For they not escaped on earth that ye refuse that spake much more shall not we that speaketh from heaven escape if we turn away from him
Hebrews 12:26Whose voice the earth shook...