Greek Interlinear

Hebrews 12:24 Interlinear

“And covenant of the new the mediator to Jesus And to the blood of sprinkling better things that speaketh than that of Abel”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	διαθήκης	G1242	covenant	properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
3	νέας	G3501	of the new	"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
4	μεσίτῃ	G3316	the mediator	a go-between, i.e., (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor)
5	Ἰησοῦ	G2424	to Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
6	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	αἵματι	G129	to the blood	blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
8	ῥαντισμοῦ	G4473	of sprinkling	aspersion (ceremonially or figuratively)
9	κρείττονα	G2909	better things	stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
10	λαλοῦντι	G2980	that speaketh	to talk, i.e., utter words
11	παρὰ	G3844	than	properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
12	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Ἅβελ	G6	that of Abel	abel, the son of adam

Hebrews 12:24 (current)And covenant of the new the mediator to Jesus And to the blood of sprinkling better things that speaketh than that of Abel