Greek Interlinear
Hebrews 12:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 12:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And covenant of the new the mediator to Jesus And to the blood of sprinkling better things that speaketh than that of Abel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διαθήκης | G1242 | covenant | properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) |
| 3 | νέας | G3501 | of the new | "new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate |
| 4 | μεσίτῃ | G3316 | the mediator | a go-between, i.e., (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor) |
| 5 | Ἰησοῦ | G2424 | to Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | αἵματι | G129 | to the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 8 | ῥαντισμοῦ | G4473 | of sprinkling | aspersion (ceremonially or figuratively) |
| 9 | κρείττονα | G2909 | better things | stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler |
| 10 | λαλοῦντι | G2980 | that speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 11 | παρὰ | G3844 | than | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ἅβελ | G6 | that of Abel | abel, the son of adam |
Verse Context
Hebrews 12:23To the general assembly and church of the firstborn in heaven...
Hebrews 12:24 (current)And covenant of the new the mediator to Jesus And to the blood of sprinkling better things that speaketh than that of Abel
Hebrews 12:25See not that ye refuse him that speaketh if...