Greek Interlinear
Hebrews 12:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 12:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But ye are come Sion unto mount and unto the city God of the living Jerusalem the heavenly and to an innumerable company of angels”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | προσεληλύθατε | G4334 | ye are come | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 3 | Σιὼν | G4622 | Sion | sion (i.e., tsijon), a hill of jerusalem; figuratively, the church (militant or triumphant) |
| 4 | ὄρει | G3735 | unto mount | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πόλει | G4172 | unto the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 7 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ζῶντος | G2198 | of the living | to live (literally or figuratively) |
| 9 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 10 | ἐπουρανίῳ | G2032 | the heavenly | above the sky |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | μυριάσιν | G3461 | to an innumerable company | a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number |
| 13 | ἀγγέλων | G32 | of angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
Geographic Context
Verse Context
Hebrews 12:21And so terrible was the sight...
Hebrews 12:22 (current)But ye are come Sion unto mount and unto the city God of the living Jerusalem the heavenly and to an innumerable company of angels
Hebrews 12:23To the general assembly and church of the firstborn in heaven...