Greek Interlinear
Hebrews 10:5 Interlinear
“Wherefore when he cometh into the world he saith Sacrifice and offering not thou wouldest a body but hast thou prepared me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | εἰσερχόμενος | G1525 | when he cometh | to enter (literally or figuratively) |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κόσμον | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 6 | λέγει | G3004 | he saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | Θυσίαν | G2378 | Sacrifice | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | προσφορὰν | G4376 | offering | presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice |
| 10 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἠθέλησας | G2309 | thou wouldest | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 12 | σῶμα | G4983 | a body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 13 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 14 | κατηρτίσω | G2675 | hast thou prepared | to complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust |
| 15 | μοι· | G3427 | me | to me |
Verse Context
Hebrews 10:4it is not possible For that the blood of bulls and of goats...
Hebrews 10:5 (current)Wherefore when he cometh into the world he saith Sacrifice and offering not thou wouldest a body but hast thou prepared me
Hebrews 10:6In burnt offerings and sacrifices for sin no pleasure...