Greek Interlinear
Hebrews 1:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 1:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not all Are they ministering spirits to minister sent forth for them who shall be heirs of salvation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχὶ | G3780 | not | not indeed |
| 2 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | εἰσὶν | G1526 | Are they | they are |
| 4 | λειτουργικὰ | G3010 | ministering | functional publicly ("liturgic"); i.e., beneficient |
| 5 | πνεύματα | G4151 | spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 6 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | διακονίαν | G1248 | minister | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 8 | ἀποστελλόμενα | G649 | sent forth | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 9 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μέλλοντας | G3195 | them who shall be | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 12 | κληρονομεῖν | G2816 | heirs | to be an heir to (literally or figuratively) |
| 13 | σωτηρίαν | G4991 | of salvation | rescue or safety (physically or morally) |
Verse Context
Hebrews 1:13to which But of the angels said he...
Hebrews 1:14 (current)not all Are they ministering spirits to minister sent forth for them who shall be heirs of salvation