Greek Interlinear
Hebrews 1:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 1:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to which But of the angels said he at any time Sit on right hand my until I make enemies thine footstool thine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 2 | τίνα | G5101 | which | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 3 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγγέλων | G32 | of the angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 6 | εἴρηκέν | G2046 | said he | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 7 | ποτε | G4218 | at any time | indefinite adverb, at some time, ever |
| 8 | Κάθου | G2521 | Sit | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 9 | ἐκ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | δεξιῶν | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | ἕως | G2193 | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | |
| 13 | ἂν | G302 | until | whatsoever |
| 14 | θῶ | G5087 | I make | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐχθρούς | G2190 | enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 17 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 18 | ὑποπόδιον | G5286 | footstool | something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively) |
| 19 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ποδῶν | G4228 | a "foot" (figuratively or literally) | |
| 21 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
Verse Context
Hebrews 1:12And as a vesture shalt thou fold the same And...
Hebrews 1:13 (current)to which But of the angels said he at any time Sit on right hand my until I make enemies thine footstool thine
Hebrews 1:14not all Are they ministering spirits to...