Hebrew Interlinear
Genesis 44:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 44:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And thy servant my father unto us Ye know me two bare that my wife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֛אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | עַבְדְּךָ֥ | H5650 | And thy servant | a servant |
| 3 | אָבִ֖י | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | אֵלֵ֑ינוּ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | יְדַעְתֶּ֔ם | H3045 | unto us Ye know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | שְׁנַ֖יִם | H8147 | me two | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | יָֽלְדָה | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 10 | לִּ֥י | H0 | ||
| 11 | אִשְׁתִּֽי׃ | H802 | that my wife | a woman |
Verse Context
Genesis 44:26And we said We cannot go down be...
Genesis 44:27 (current)said And thy servant my father unto us Ye know me two bare that my wife
Genesis 44:28went out And the one from me and I said Surely...