Hebrew Interlinear

Genesis 44:28 Interlinear

“went out And the one from me and I said Surely Surely and I saw him not since”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּצֵ֤א	H3318	went out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	הָֽאֶחָד֙	H259	And the one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
3	מֵֽאִתִּ֔י	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	וָֽאֹמַ֕ר	H559	from me and I said	to say (used with great latitude)
5	אַ֖ךְ	H389		a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
6	טֹרָ֑ף	H2963	Surely	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
7	טֹרָ֑ף	H2963	Surely	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
8	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	רְאִיתִ֖יו	H7200	and I saw him	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
10	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11	הֵֽנָּה׃	H2008	not since	hither or thither (but used both of place and time)

Genesis 44:28 (current)went out And the one from me and I said Surely Surely and I saw him not since