Hebrew Interlinear
Genesis 3:22 Interlinear
“said And the LORD God Behold the man is become as one of us to know good and evil and now lest he put forth his hand and take also of the tree of life and eat and live for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר׀ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהִ֗ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | הֵ֤ן | H2005 | Behold | lo!; also (as expressing surprise) if |
| 5 | הָֽאָדָם֙ | H120 | the man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | הָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | כְּאַחַ֣ד | H259 | is become as one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | מִמֶּ֔נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | לָדַ֖עַת | H3045 | of us to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | ט֣וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 11 | וָרָ֑ע | H7451 | and evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 12 | וְעַתָּ֣ה׀ | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 13 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 14 | יִשְׁלַ֣ח | H7971 | and now lest he put forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 15 | יָד֗וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | וְלָקַח֙ | H3947 | and take | to take (in the widest variety of applications) |
| 17 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | מֵעֵ֣ץ | H6086 | also of the tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 19 | הַֽחַיִּ֔ים | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 20 | וְאָכַ֖ל | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 21 | וָחַ֥י | H2425 | and live | to live; causatively to revive |
| 22 | לְעֹלָֽם׃ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Genesis 3:21make did the LORD God Unto Adam also and to his wife coats...
Genesis 3:22 (current)said And the LORD God Behold the man is become as one of us to know good and evil and now lest he put forth his hand and take also of the tree of life and eat and live for ever
Genesis 3:23sent him forth Therefore the LORD God from the garden of Eden to till...