Hebrew Interlinear
Genesis 27:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 27:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ now to the flock and fetch me from thence two kids of the goats good and I will make them savoury meat for thy father such as he loveth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | נָא֙ | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַצֹּ֔אן | H6629 | now to the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | וְקַֽח | H3947 | and fetch | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | לִ֣י | H0 | ||
| 7 | מִשָּׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | שְׁנֵ֛י | H8147 | me from thence two | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | גְּדָיֵ֥י | H1423 | kids | a young goat (from browsing) |
| 10 | עִזִּ֖ים | H5795 | of the goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 11 | טֹבִ֑ים | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה | H6213 | and I will make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | אֹתָ֧ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | מַטְעַמִּ֛ים | H4303 | them savoury meat | a delicacy |
| 15 | לְאָבִ֖יךָ | H1 | for thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | אָהֵֽב׃ | H157 | such as he loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
Verse Context
Genesis 27:8 Now therefore my son obey my voice according to that which ...
Genesis 27:9 (current) now to the flock and fetch me from thence two kids of the goats good and I will make them savoury meat for thy father such as he loveth
Genesis 27:10And thou shalt bring it to thy father that he may eat and that he may bless...