Hebrew Interlinear
Genesis 24:65 Interlinear
“For she had said And the servant What man is this that walketh in the field to meet us For she had said And the servant It is my master therefore she took a vail and covered herself”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | For she had said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הָעֶ֖בֶד | H5650 | And the servant | a servant |
| 4 | מִֽי | H4310 | What | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix |
| 5 | הָאִ֤ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | הַלָּזֶה֙ | H1976 | is this | this very |
| 7 | הַֽהֹלֵ֤ךְ | H1980 | that walketh | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | בַּשָּׂדֶה֙ | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 9 | לִקְרָאתֵ֔נוּ | H7125 | to meet us | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 10 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | For she had said | to say (used with great latitude) |
| 11 | הָעֶ֖בֶד | H5650 | And the servant | a servant |
| 12 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | אֲדֹנִ֑י | H113 | It is my master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 14 | וַתִּקַּ֥ח | H3947 | therefore she took | to take (in the widest variety of applications) |
| 15 | הַצָּעִ֖יף | H6809 | a vail | a veil |
| 16 | וַתִּתְכָּֽס׃ | H3680 | and covered herself | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
Verse Context
Genesis 24:64lifted up And Rebekah her eyes and when she saw ...
Genesis 24:65 (current)For she had said And the servant What man is this that walketh in the field to meet us For she had said And the servant It is my master therefore she took a vail and covered herself
Genesis 24:66told And the servant Isaac all things...