Hebrew Interlinear

Genesis 24:61 Interlinear

“arose And Rebekah and her damsels and they rode upon the camels the man took and the servant And Rebekah ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתָּ֨קָם	H6965	arose	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	רִבְקָ֖ה	H7259	And Rebekah	ribkah, the wife of isaac
3	וְנַֽעֲרֹתֶ֗יהָ	H5291	and her damsels	a girl (from infancy to adolescence)
4	וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙	H7392	and they rode	to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	הַגְּמַלִּ֔ים	H1581	upon the camels	a camel
7	וַתֵּלַ֖כְנָה	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
8	אַֽחֲרֵ֣י	H310		properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
9	הָאִ֑ישׁ	H376	the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
10	וַיִּקַּ֥ח	H3947	took	to take (in the widest variety of applications)
11	הָעֶ֛בֶד	H5650	and the servant	a servant
12	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13	רִבְקָ֖ה	H7259	And Rebekah	ribkah, the wife of isaac
14	וַיֵּלַֽךְ׃	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Genesis 24:61 (current)arose And Rebekah and her damsels and they rode upon the camels the man took and the servant And Rebekah