Hebrew Interlinear
Genesis 24:61 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 24:61, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“arose And Rebekah and her damsels and they rode upon the camels the man took and the servant And Rebekah ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּ֨קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | רִבְקָ֖ה | H7259 | And Rebekah | ribkah, the wife of isaac |
| 3 | וְנַֽעֲרֹתֶ֗יהָ | H5291 | and her damsels | a girl (from infancy to adolescence) |
| 4 | וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ | H7392 | and they rode | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הַגְּמַלִּ֔ים | H1581 | upon the camels | a camel |
| 7 | וַתֵּלַ֖כְנָה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | |
| 9 | הָאִ֑ישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | וַיִּקַּ֥ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | הָעֶ֛בֶד | H5650 | and the servant | a servant |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | רִבְקָ֖ה | H7259 | And Rebekah | ribkah, the wife of isaac |
| 14 | וַיֵּלַֽךְ׃ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Genesis 24:60And they blessed Rebekah and said art our sister...
Genesis 24:61 (current)arose And Rebekah and her damsels and they rode upon the camels the man took and the servant And Rebekah
Genesis 24:62And Isaac came came of the well Lahairoi...