Hebrew Interlinear
Genesis 24:30 Interlinear
“ And it came to pass when he saw the earring and bracelets by hands his sister and when he heard the words of Rebekah his sister saying Thus spake the man unto me that he came the man and behold he stood by the camels by at the well”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּרְאֹ֣ת | H7200 | And it came to pass when he saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַנֶּ֗זֶם | H5141 | the earring | a nose-ring |
| 5 | וְֽאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַצְּמִדִים֮ | H6781 | and bracelets | generally, a lid |
| 7 | עַל | H5921 | by | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 8 | יְדֵ֣י | H3027 | hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אֲחֹתוֹ֙ | H269 | his sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 10 | וּכְשָׁמְע֗וֹ | H8085 | and when he heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | דִּבְרֵ֞י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | רִבְקָ֤ה | H7259 | of Rebekah | ribkah, the wife of isaac |
| 14 | אֲחֹתוֹ֙ | H269 | his sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 15 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 16 | כֹּֽה | H3541 | Thus | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now |
| 17 | דִבֶּ֥ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 18 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | הָאִ֔ישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 20 | וַיָּבֹא֙ | H935 | unto me that he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 21 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 22 | הָאִ֔ישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 23 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 24 | עֹמֵ֥ד | H5975 | and behold he stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 25 | עַל | H5921 | by | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 26 | הַגְּמַלִּ֖ים | H1581 | the camels | a camel |
| 27 | עַל | H5921 | by | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 28 | הָעָֽיִן׃ | H5869 | at the well | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Genesis 24:29And Rebekah had a brother and his name and Laban ran and Laban...
Genesis 24:30 (current) And it came to pass when he saw the earring and bracelets by hands his sister and when he heard the words of Rebekah his sister saying Thus spake the man unto me that he came the man and behold he stood by the camels by at the well
Genesis 24:31And he said Come in thou blessed of the LORD wherefore standest...