Hebrew Interlinear
Genesis 22:5 Interlinear
“said And Abraham and I and the lad Abide ye here with the ass and I and the lad yonder and worship and come again ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַבְרָהָ֜ם | H85 | And Abraham | abraham, the later name of abram |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | וְהַנַּ֔עַר | H5288 | and I and the lad | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 5 | שְׁבוּ | H3427 | Abide | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | לָכֶ֥ם | H0 | ||
| 7 | פֹּה֙ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 8 | עִֽם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | הַחֲמ֔וֹר | H2543 | ye here with the ass | a male ass (from its dun red) |
| 10 | וַֽאֲנִ֣י | H589 | i | |
| 11 | וְהַנַּ֔עַר | H5288 | and I and the lad | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 12 | נֵֽלְכָ֖ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | כֹּ֑ה | H3541 | yonder | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now |
| 15 | וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה | H7812 | and worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 16 | וְנָשׁ֥וּבָה | H7725 | and come again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 17 | אֲלֵיכֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Genesis 22:4day Then on the third lifted up Abraham his eyes...
Genesis 22:5 (current)said And Abraham and I and the lad Abide ye here with the ass and I and the lad yonder and worship and come again
Genesis 22:6and he took And Abraham the wood of the burnt offering and laid...