Hebrew Interlinear
Genesis 22:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 22:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“day Then on the third lifted up Abraham his eyes and saw the place afar off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַשְּׁלִישִׁ֗י | H7992 | Then on the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 3 | וַיִּשָּׂ֨א | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | אַבְרָהָ֧ם | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | עֵינָ֛יו | H5869 | his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | וַיַּ֥רְא | H7200 | and saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַמָּק֖וֹם | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 10 | מֵֽרָחֹֽק׃ | H7350 | afar off | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
Verse Context
Genesis 22:3rose up early And Abraham in the morning and saddled his ass...
Genesis 22:4 (current)day Then on the third lifted up Abraham his eyes and saw the place afar off
Genesis 22:5said And Abraham and I and the lad Abide ...